Translation of "mirata e" in English

Translations:

targeted and

How to use "mirata e" in sentences:

Comunicare pubblicità mirata e/o materiale informativo e promozionale, in conformità con le nostre politiche di marketing (si veda la sezione "Marketing" qui sotto); e
Communicating targeted advertising, as well as promotional and informational materials, in accordance with our marketing policy (see above, in the section titled "Marketing"); and
Un’analisi di tal genere ha luogo in particolar modo (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per la visualizzazione di pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network circa le vostre attività sul nostro sito web.
Such evaluation takes place in particular (even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
La proposta di direttiva è stata elaborata in base a una consultazione pubblica mirata e a una valutazione approfondita della legislazione vigente, i cui risultati sono sintetizzati nella valutazione d'impatto.
[2] The methodology on the basis of which this and following figures were derived is explained in the Impact Assessment accompanying the proposal.
Ciò consente di risparmiare acqua e denaro e garantisce un'irrigazione mirata e ottimizzata.
This saves money and ensures targeted, optimised irrigation. Easy operation
La frammentazione e la deacetilazione della chitina richiede potenti ultrasuoni per ottenere la conversione mirata e un prodotto finale chitosano di alta qualità.
Chitin fragmentation and deacetylation requires powerful ultrasound to obtain the targeted conversion and a final chitosan product of high-quality.
Una terapia mirata e adatta ai problemi che devi affrontare.
Real, targeted, specific therapy for your issues.
Le certificazioni devono prevedere anche procedure atte a rendere mirata e a minimizzare la raccolta (152).
Certifications also need to provide for targeting and minimization procedures (152).
Esso garantisce inoltre la condivisione delle esperienze tra le CCI e al di là di esse grazie a una diffusione mirata e a misure di scambio delle conoscenze, promuovendo in tal modo una più rapida diffusione dei modelli innovativi nell'Unione.
In addition it shall ensure that experiences are shared between and beyond the KICs through targeted dissemination and knowledge sharing measures, thereby promoting a faster uptake of innovation models across the Union.
Il Comitato europeo delle regioni (CdR) persegue un approccio in materia di comunicazione che si fonda sul principio di "riavvicinare l'Europa ai suoi cittadini, mediante una comunicazione mirata e bidirezionale che faccia perno sui membri del CdR".
The European Committee of the Regions (CoR) pursues a communication approach that is based on the principle of "reconnecting Europe with its citizens through focused, two-way communication centered on its members".
Utilizzare il mouse per mirare e sparare la palla mirata e rimuoverlo dal bordo.
Use you mouse to aim and shoot your targeted ball and remove it from board.
Una tale analisi viene effettuata in particolare (anche per gli utenti non registrati) per offrire pubblicità mirata e informare altri utenti delle attività effettuate dall’utente sul nostro sito web.
Such an analysis (also for non-registered users) is performed particularly to provide customized advertising and to inform other users about your activities on our web page.
Una tale analisi avviene soprattutto (anche relativamente a utenti non loggati) per la visualizzazione di pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network riguardo alle attività sul nostro sito web.
This analysis is performed (even for users who are not logged in) especially in order to deliver needs-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
con i nostri fornitori di servizi che operano per nostro conto (ad esempio pubblicità mirata) e ci supportano nel nostro business;
with our Service Providers who perform services for us (such as Targeted Advertising) and help us operate our business;
Aumentare la consapevolezza e il supporto per la causa, la campagna o il servizio attraverso la pubblicità mirata e la pubblicità video.
Increase awareness and support for your cause, campaign or service through targeted display and video advertising.
Sistema di dosaggio per la diluizione mirata e il dosaggio di soluzioni di ammoniaca contro la corrosione nelle caldaie.
The metering system for the targeted dilution and metering of ammonia solution to prevent corrosion in the steam boiler.
A partire dagli attacchi dell'11 settembre, l'enfasi sulla sicurezza e l'evoluzione verso una sorveglianza mirata e specifica hanno seriamente danneggiato e minato il concetto di privacy.
Since 9/11 attacks, a focus on security and a shift towards targeted and specific surveillance has seriously damaged and undermined the concept of privacy.
Per te, la consulenza professionale delle start-up è un compito entusiasmante per aprire nuove aree di business attraverso l'innovazione mirata e per sviluppare un business redditizio con strategie ad alte prestazioni?
For you, the professional consulting of company founders is an exciting task to develop new business fields through targeted innovation and to develop a profitable business with powerful strategies?
Samsung Electronics colse il meglio di queste opportunità definendo una propria strategia aziendale mirata e cercando di rispondere più efficacemente alle esigenze del mercato.
Samsung Electronics made the most of these opportunities by refocusing its business strategy to better respond to market demands.
I risultati vengono utilizzati per comunicare con voi secondo le vostre esigenze e in maniera mirata e per proporvi le offerte più rilevanti.
The results are used to contact you in a targeted manner to reflect your needs and to send you relevant offerings.
Il Congresso riceve inoltre le relazioni degli ispettori generali che sono autorizzati a valutare il rispetto delle procedure atte a rendere mirata e a minimizzare la raccolta dati da parte degli enti, e gli orientamenti del Procuratore generale.
Congress also receives reports by the Inspector Generals who are authorised to evaluate the agencies' compliance with targeting and minimization procedures and Attorney General Guidelines.
La gestione mirata e indipendente della luce in parti diverse dell'immagine garantisce un maggiore realismo, con bianchi eccellenti senza sacrificare il livello dei neri.
By targeting light within different parts of the picture independently, it creates a realistic picture with pristine whites, while still preserving the black levels.
Spendi soldi saggiamente e utilizza la forma di pubblicità più mirata e redditizia.
Spend money wisely – use the most targeted and cost effective form of advertising created by our team.
L’analisi dei dati viene effettuata in particolare per fornire pubblicità mirata e per informare gli altri utilizzatori del social network delle tue attività sul nostro sito (vale anche se non hai eseguito l’accesso).
Such an evaluation is done in particular (even for users who are not logged in) to provide appropriate advertising and to inform other users of the social network about their activities on our website.
Usiamo inoltre i cosiddetti cookie per il nostro sito web/la nostra applicazione, così come strumenti per il monitoraggio, metodi di individuazione mirata e plug-in dei social media.
We also use what are known as cookies for our website/application, as well as tracking tools, targeting methods and social media plug-ins.
La Commissione individua altresì settori che richiedono un ulteriore impegno ed esorta ad intensificare le relazioni in maniera mirata e differenziata con determinati partner che abbiano dimostrato particolare ambizione e capacità.
The Commission also identifies areas where further efforts are required, and encourages a targeted and differentiated deepening of relations with select partners that have shown particular ambition and capacity.
Una tale analisi avviene soprattutto (anche per gli utenti non registrati) per la visualizzazione di pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network riguardo alle attività sul nostro sito web.
Such evaluation takes place in particular (even for non-logged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Ulteriori informazioni su pubblicità online su siti web non correlati (terze parti che pubblicizzano annunci o pubblicità mirata) e su come fermare la sua distribuzione
More on online advertising in unrelated websites (third party ad serving or targeted advertising) and how to stop its delivery
Ad esempio, EA poggia sui propri interessi legittimi per presentare pubblicità mirata e su una necessità contrattuale per trattare i dati al momento della creazione di un account EA.
For example, we rely on our legitimate interests to serve targeted marketing and on contractual necessity to process information when you create an EA Account.
Un allegato sintetizza 500 misure nazionali, che giudica globalmente conformi ai principi secondo i quali l’azione di risanamento deve essere tempestiva, mirata e temporanea.
An annexe summarises 500 national measures and concludes that they are broadly in line with the principles that recovery action should be timely, targeted and temporary.
Il tubo poroso GARDENA è particolarmente indicato per un'irrigazione mirata e senza sprechi di piante disposte in file, poiché funziona anche a basse pressioni.
The GARDENA Soaker Hose is particularly well suited for targeted water-saving irrigation of plant rows, because it fulfils its function even with low pressure.
Nel secondo anno svilupperai una conoscenza più mirata e dettagliata, basandoti su ciò che hai imparato finora.
In your second year, you will develop more focused and detailed knowledge, building on what you have learned so far.
In secondo luogo la spesa per la coesione sarà più mirata e comporterà incentivi finalizzati a risultati, con fondi destinati alle prestazioni migliori.
Second, cohesion spending will be better targeted and have incentives for results, with money set aside for the best-performing.
YouTube memorizza i vostri dati come profili utente e li utilizza per fini promozionali, ricerche di mercato e/o per pubblicità mirata e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito.
YouTube stores your data as user profiles and uses them for promotional purposes, market research and / or to optimise their website according to user needs.
Come università globale, persegue la ricerca di frontiera orientata alla curiosità e alla ricerca mirata e guidata dalla domanda, il tutto in un ambiente interdisciplinare.
As a comprehensive university, it pursues curiosity-driven and strategic frontier research as well as targeted and demand-driven research, all in an interdisciplinary environment.
Addthis usa i cookie per migliorare la qualità del sito e fornire pubblicità mirata e pertinente.
uit Add this uses cookies to improve website quality and provide targeted, pertinent advertising.
Una tale analisi viene fatta in particolare (perfino per utenti che non hanno effettuato il login) per creare pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network sulle Vostre attività nel nostro sito web.
Such an evaluation is carried out in particular (even for users that are not logged in) to provide advertising suitable for the needs and in order to inform other users of the social network about your activities on our website.
Una campagna di phishing altamente mirata e sofisticata
A highly targeted, sophisticated phishing campaign
Sono progettati per raccogliere il movimento all'interno di una zona mirata e può essere utilizzato sia all'interno che all'aperto.
They are designed to pick up motion within a targeted area and can be used both indoors and outdoors.
Inoltre, il programma di Stoccolma ha auspicato una raccolta di dati ben mirata e uno sviluppo dello scambio di informazioni e dei relativi strumenti, dettato dalle esigenze in materia di applicazione della legge.
In addition, The Stockholm Programme called for well targeted data collection and a development of information exchange and its tools that is driven by law enforcement needs.
L'elaborazione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera (f) RGPD dall'interesse legittimo alla progettazione mirata e basata sulle esigenze del sito web.
Processing is carried out on the basis of art. 6 (1) lit. f GDPR due to our justified interest in needs-based and targeted design of the website.
Tale valutazione viene effettuata in modo particolare (anche per utenti che non hanno effettuato il login) per la visualizzazione di pubblicità mirata e per informare altri utenti dei social network delle tue attività sul nostro sito web.
Such an analysis takes place, in particular, (even for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Per questo l'odierna proposta di bilancio è mirata e realistica.
Today's budget proposal is therefore both focused and realistic.
Queste informazioni vengono utilizzate per ottimizzare la vostra esperienza di utilizzo del Sito, a fini di analisi di marketing, pubblicità mirata e display advertising e ottimizzazione della qualità.
This information is used to enhance your experience with the Website, for marketing analysis, for targeted and display advertising, and for quality improvement.
Abbiamo una mission chiara, una strategia mirata e una solida cultura aziendale, e pensiamo che ciascuno di questi elementi possa contribuire alla creazione di valore a lungo termine, per l’azienda, gli azionisti e la società in generale.
We have a clear mission, focused strategy and strong culture, all of which we expect will support the creation of value over the long term for our company, our shareholders and society.
Usando questi tipi di cookie, potremmo raccogliere informazioni personali e utilizzarle per mostrare pubblicità mirata e/o condividere questi dati con terze parti per lo stesso scopo.
Using these types of cookies, we may collect personally identifiable information and use this to display targeted advertising and/or share this data with third parties for the same purpose.
Ulteriori informazioni sui cookie non essenziali utilizzati per la pubblicità mirata e i banner pubblicitari sono fornite di seguito.
For further information on non-essential cookies used for targeting and banner advertising please see below.
KU Leuven lavora con un numero selezionato di istituzioni partner di alto livello in tutto il mondo e stimola una mobilità internazionale mirata e un'intensa cooperazione nella ricerca.
KU Leuven works with a select number of top-level partner institutions worldwide and stimulates purposeful international mobility and intensive research cooperation.
Quindi si tratta di una libertà mirata e ristretta.
So this kind of freedom is a targeted and precise window.
5.8813700675964s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?